COVID-19 INGRESSO/RIENTRO IN ITALIA DALL’ESTERO – ENTRY/RETURN TO ITALY FROM ABROAD


Il Decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (DPCM) del 2 marzo 2021 – prorogato dai decreti-legge 1 aprile 2021, n. 44, e 22 aprile 2021, n. 52 – e le successive Ordinanze del Ministro della salute normano gli ingressi in Italia dai paesi esteri.

Per informazioni il più possibile dettagliate e aggiornate, in funzione delle rapide e frequenti modifiche relative alla materia, si rimanda ai siti del Ministero degli affari esteri Viaggiare Sicuri e del Ministero della salute Covid-19 – Viaggiatori.

In caso di dubbi è utile consultare la seguente pagina web con generazione di risposta online: questionario del Ministero degli affari esteri.

 

In base al decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 2 marzo 2021, le persone con destinazione in uno dei Comuni afferenti all’ATS della Montagna devono comunicare all’ATS l’avvenuto ingresso in Italia, compilando online il Modulo comunicazione ingresso/rientro in Italia dall’estero.

Compilare un modulo per ogni persona, compresi i minori di qualunque età.

Questa comunicazione è sempre obbligatoria, qualunque sia il tempo trascorso all’estero o che si trascorrerà in Italia e a prescindere dal possesso della certificazione verde COVID-19 (cosiddetto green pass).

Si precisa che ATS della Montagna non effettua test molecolari o antigenici ai fini dell’espatrio.

Per specifiche domande, inviare una mail a rientri.estero@ats-montagna.it

 

For information as detailed and up-to-date as possible, according to the rapid and frequent changes relating to the subject, please refer to the website of the Ministry of Health Covid-19, travellers and the web page with online response generation questionnaire of the Ministry of Foreign Affairs.

After arriving in Italy, people with a destination in one of the municipalities belonging to ATS della Montagna (Local Health Protection Agency) must notify the ATS of their entry into Italy by filling out the online Entry/Return to Italy from Abroad Communication Form.

Fill out a form for each person, including minors of any age.

This communication is always mandatory, whatever the time spent abroad or that will be spent in Italy and regardless of the possession of the EU Digital COVID Certificate (COVID-19 green certification, so-called green pass).

 

For specific questions, please send an e-mail to rientri.estero@ats-montagna.it